segunda-feira, 23 de abril de 2012

Alegria é agradecimento.




"Alegria é agradecimento. E estar alegre é a melhor forma de expressar a nossa gratidão ao Senhor, que nos livra do sofrimento e pecado."
- Pai Tadej (Tadeu) de Vitovnica 


Desafio:
TAREFA 1 - 23.abril.2012 - 19h00
A Quaresma chegou ao fim mas a vida espiritual continua... CRISTO RESSUSCITOU!!!
Hoje é dia de São Jorge e temos uma Liturgia em homenagem ao Santo na Igreja de Santos-SP, situada à Avenida Ana Costa, 323. Fica bem ao lado da Igreja Universal, próximo à linha da máquina (trilho do trem).  

Abaixo, envio um Ícone de São Jorge meio diferente do que conhecemos. Depois eu explico a história.



sexta-feira, 20 de abril de 2012

Ancião Paisius e o Monge Alcoólatra

Tradução para o inglês de John Sanidopoulos.
Pelo que eu entendi, Áureo Ferreira traduziu do inglês para o português.
Em IC XC
Bruno



Ancião Paisius e o Monge Alcoólatra

Certa vez no Monte Athos havia um monge que viveu em Karyes. Ele bebia e ficava bêbado todos os dias e era motivo de escândalos para os peregrinos. 

Finalmente ele morreu e isso aliviou um pouco a fofoca dos fiéis que passaram a dizer ao Ancião Paisios que eles estavam satisfeitos porque esse grande problema foi finalmente resolvido.

Pai Paisios respondeu-lhes que sabia sobre a morte do monge, depois de ter visto o Batalhão de anjos que veio para recolher sua alma. Os peregrinos ficaram espantados e alguns protestaram e tentaram explicar para o Ancião de quem eles estavam falando, pensando que o Ancião não tivesse ciência.

Ancião Paisios explicou-lhes:

"Este monge em particular nasceu na Ásia Menor, pouco antes da destruição pelos turcos quando eles recolheram todos os meninos.

Então, para que o menino não fosse tomado de seus pais, eles o levavam a colheita, e assim para que ele não chorasse era colocado raki (um tipo de bebida alcoolica destilada) em seu leite, e assim ele dormia.

Portanto, ele cresceu como um alcoólatra. Lá ele encontrou um presbítero e confessou a ele seu alcoolismo. O presbítero lhe disse para fazer prostrações e orações todas as noites e pedir a Panagia (Toda-Santa) para ajudá-lo a reduzir por um os copos que ele bebia.

Depois de um ano ele conseguiu com esforço e arrependimento fazer os 20 copos que bebia em 19 copos. A luta continuou ao longo dos anos e chegou a 2-3 copos, com a qual ele ainda ficava bêbado."

O mundo por muitos anos viu um monge alcoólatra que escandalizava os peregrinos, mas Deus via um lutador que travava uma longa luta para reduzir a sua paixão.

Sem saber o que cada pessoa está tentando fazer pra melhorar, que direito temos de julgar o seu esforço?

sexta-feira, 13 de abril de 2012

O mal que nós mesmos criamos


S. João Crisóstomo nos ensina que todo o mal vem primeiramente de nós mesmos, e só a partir daí o diabo entra em ação. Porém, se mantivermos nossas mentes vigilantes e nossos corações firmes na Fé, o diabo não conseguirá sequer chegar perto de nós. O diabo consegue agir somente sobre os nossos pensamentos ruins e desejos malignos. Quando estamos invejosos e com raiva, ou ainda quando sentimos algo violento em relação a alguém, não importa se  por um período prolongado ou mesmo uma situação corriqueira, é aí que nós mesmos abrimos a janela do nosso coração aos demônios. A partir dessa nossa "ajudinha", os demônios alimentam os nossos pecados e os nutrem, sendo que se torna muito difícil nos libertar deles. Às vezes, chafurdamos em algum pecado específico por um período tão prolongado que o próprio pecado torna-se a nossa segunda natureza. Nestes casos, apenas o próprio Deus pode nos salvar: tanto de nós mesmos quanto das garras dos demônios. 
Ancião Tadeu de Vitovnica

quinta-feira, 12 de abril de 2012

Boa noite!

Para aqueles que vão participar do Ofício desta noite, segue a relação de leituras.

Sugiro levar uma Biblia ou imprimir em www.bibliaonline.com.br , pois em algumas paróquias parte das leituras é feita em língua estrangeira (Grego, Árabe, etc.)

John João13:31-38; 14-18:1

John João 18:1-28


















Matthew Mateus 26:57-75


















John João 18:28-40; 19:1-16


















Matthew Mateus 27:3-32


















Mark Marcos 15:16-32


















Matthew Mateus 27:33-54


















Luke Lucas 23:32-49


















John João 19:25-37


















Mark Marcos 15:43-47


















John João 19:38-42


















Matthew Mateus 27:62-66


















Um abraço e Ótima Ressurreição a todos!!!
Em IC XC
Bruno

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Programação Semana Santa e Aborto

Boa tarde!

Algumas pessoas ajudaram a (tentar...) montar a programação para Santos-SP e São Paulo, incluindo também a Catedral Grega. - ver abaixo dos Ícones.

ÍCONES DO MASSACRE DOS INOCENTES - Slaughter of the Innocents
Está sendo votado hoje no supremo o aborto de fetos anencéfalos.
Oremos a Deus para que nos ajude a proteger a Vida Humana. E caso este ato de eugenia* seja permitido, que Deus nos perdoe.
Obviamente vamos rezar também pelas famílias que são obrigadas a passar por essa situação tão difícil (ter um bebê anencéfalo).
E agora o aborto, que nada mais é do que assassinato de um ser humano, tem um nome ainda mais simpático: "ANTECIPAÇÃO DE PARTO".
 
*EUGENIA: bem resumidamente, é a busca pela RAÇA PERFEITA ou SER HUMANO PERFEITO. É onde o nazismo se nutre para matar e torturar as pessoas desde de o século passado.









____________________________________________________________________

Catedral Ortodoxa Grega de São Pedro

Coletividade Helênica de São Paulo

Programa da Quaresma e Semana Santa da Santa Páscoa 2012
Todas quartas-feiras - 9:00 às 11:00 – Divina Liturgia Pré-Santificada
Todas quintas-feiras - 19:30 às 20:30 Saudação de Nossa Senhora
Todos domingos 9:00 - 12:30  Divina Liturgia
07/04/12 - Sábado de Lazaro - 9:00 às 11:00 Divina Liturgia
08/04/12 - 9:00 às 12:30 – Domindo de Ramos – Divina Liturgia
                 19:30 – Ofício de Cristo Nímfios
                        
SEMANA SANTA
09/04/12
19:30 hs
Segunda-feira Santa - Ofício de Cristo (Nimfios)
10/04/12
19:30 hs
Terça-feira Santa - Ofício de Cristo (Nimfios)
11/04/12
9:00 εως 11:00 hs
Quarta-feira Santa – Divina Liturgia Pré-Santificada
18:15 hs
Ofício dos Santos Óleos
19:30 hs
Ofício de Cristo (Nimfios)
12/04/12
5:30 hs(Πρώι)
Quinta-feira Santa – Divina Liturgia
7:00 hs εως 10:00 hs
Santa Comunhão   
19:30 hs
Ofício dos Santos Sacrifícios -12 Evangelhos
13/04/12
10:00 hs
Sexta-feira Santa - Ofício das Santas Horas
12:00 hs
Deposição do Corpo de Cristo da Cruz
19:30 hs
Lamentação do Corpo de Cristo
21:00 hs
Procissão do Epitáfion
14/04/12
6:30 hs
Sábado da Paixão – Divina Liturgia

8:00 hs εως 10:00 hs
Santa Comunhão

23:00 hs
Acompanhamento dos Cânones

24:00 hs
Ressureição e Divina Liturgia
15/04/12

Domingo – SANTA PÁSCOA



Desejo a toda Comunidade Helênica felicidades e Boa Páscoa à todos.
Que a vida se renove, acima de todo pecado.

“Boa Ressurreição”

Ο Chefe da Catedral de São Pedro. 

Primeiro Presbítero Pater Theodoros Aidonopoulos.



____________________________________________________________________

SANTOS-SP

Quarta, quinta e sexta às 20 hs.
E no sábado???
Igreja São Jorge (Santos).
Em Santos é de costume realizar a Santa Missa de Páscoa logo após o Hajme, assim não tem a Missa de Domingo as 10h, mesmo porque o Padre celebra junto em São Paulo...pelo menos sempre foi assim...
Alguém saberia dizer se haverá missa em Santos no Domingo???


____________________________________________________________________

CATEDRAL ESTAÇÃO PARAÍSO DO METRÔ

Programa da Semana Santa 2.012 na Catedral

Data
Horário
Ofício
08/04
10:00hs

Domingo de Ramos – Missa seguida de Procissão

09/04
20:00hs
Ofício do Esposo
10/04
20:00hs
Ofício do Esposo
11/04
20:00hs
Ofício dos Santos Óleos

12/04
8:00hs
19:30hs
Missa (Comunhão até as 11:00hs)
Ofício dos 12 Evangelhos da Paixão
13/04
20:00hs
Exéquias de Cristo – Procissão do Epitafion
14/04
23:30hs
Ofício da Ressurreição “Hajme”
15/04
10:00hs
Domingo de Páscoa – Missa Pascal





























terça-feira, 10 de abril de 2012

Boa tarde!

Ando realmente sem tempo para realizar as traduções. Vou apenas traduzir a tarefa de hoje e enviar uma sugestão para o resto da semana. 
Lembrando que todo o conteúdo está disponível no blog: 


Caso alguém tenha a programação de Santos-SP e/ou de São Paulo, peço que me envie pois eu não tenho. 


Para aqueles que são de São Paulo- Capital, a Catedral está ministrando ofícios durante toda esta semana, sempre às 20h00 (só na 5a, se não me engano, inicia 1/2hora mais cedo).
Hoje- Ofício do esposo
Amanhã - Benção dos Santos Óleos
5a - MANHÃ 08h00 Liturgia & Comunhão até às 11h00 (se não me engano) NOITE 19:30 (está correto?) Leitura dos 12 Evangelhos
6a - Noite Exéquias de Cristo às 20h00 (está correto?)
Sábado - Manhã confissão das 09h00 às 12h00 NOITE Que horas? 23h00 em ponto? Celebração de Páscoa
Domingo Missa de Páscoa Às 10:30 (em Santos 10 em ponto)




Desafios: 
ATIVIDADE PARA A SEMANA
Até o domingo de Páscoa: tente abrir mão de algo que você acessa/pratica/assiste com freqüencia. Expemplos não faltam: O futebol/cerveja semanal,  Facebook, Twitter, Video-game, ou ainda a sua novela favorita. Outra boa sugestão seria abrir mão dos iPods, iPads e demais "iPerdadetempos". Até deixar um pouco de lado aquela ingênua palavra cruzada poderia ser de proveito nesta semana tão especial.
Corte pelo menos UM dos exemplos citados a fim de focar no ápice dessa nossa grande jornada na madrugada do próximo sábado. 

ATIVIDADE PARA O DIA DE HOJE
Inspire-se no melhor mandamento de todos (Matheus 22:36-40), o qual nos lembra de amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a nós mesmos. Faça um esforço a mais para compartilhar ao menos um ato inusitado de bondade. 
Diariamente nos deparamos com alguém que necessite da nossa ajuda. Inspire-se na Parábola do Bom Samaritano .
Torne-se aquele tipo de pessoa que pára e ajuda aquele que necessita de ajuda.

Ícone do Bom Samaritano
Os donos da hospedaria seriam S.Pedro e S.Paulo?


terça-feira, 3 de abril de 2012

37o dia, 3a-feira (02ABR.2012)

Santos do dia:
1- Nicetas, "O Confessor" - Nikitas the Confessor 
VER VIDA DE S. NICETAS AO FINAL DESTA POSTAGEM
2- José, "O Compositor de Hinos" - Joseph the Hymnographer
3- Teodósia e Irene, "As Mártires" - Theodosia and Irene the Martyrs 


1a. Leitura do Antigo Testamento: Isaías 49:6-10
2a. Leitura do Antigo Testamento: Gênesis 31:3-16
3a. Leitura do Antigo Testamento: Provérbios 21:3-21


Para refletir e se aprofundar:
"Agradeçemos-te, Óh Cristo, Nosso Deus. 
Assim como não nos privaste destes dons terrenos, também não nos prive do Reino Celestial.
Assim como habitaste no meio dos Apóstolos e eles encontraram a Paz;
Também habite no meio de nós e salva-nos!"
 - (Oração após as refeições) 

Desafio do dia: 
ATIVIDADE 1
Certifique-se de não esquecer de orar antes das refeições. Ofereça uma oração de ação de graças (agradecimento) por ser privilegiado o suficiente a ponto de ter uma refeição inteira só sua!
Lembre-se de rezar pelas pessoas que prepararam sua refeição (se quiser, inclua aqueles que a transportaram, a colheram, etc.).
E não esqueça de incluir também todos aqueles ao redor do Mundo que não tem do que se alimentar.

NOTA DO TRADUTOR: Abaixo, uma das orações sugeridas ANTES das refeições (em seqüência):
1- Pai Nosso
2- Glória ao Pai
3- Oração:
"Aqueles que sentem fome deverão comer e ficarão saciados;
Aqueles que buscam a Deus deverão louvá-lo;
Seus corações viverão para Sempre"



Blog com material completo em português: http://agrandequaresma.blogspot.com/




José, "O Compositor de Hinos" - Joseph the Hymnographer

José, "O Compositor de Hinos" - Joseph the Hymnographer


Teodósia  - Theodosia 



Saints Nicetas the Confessor and Joseph the Hymnographer

03 de Abril: São Nicetas, o Confessor, monge († 824)

s-nicetas-confessorOs pais de São Nicetas residiam em Cesaréia, na Bitínia. Sua mãe morreu algumas semanas após o seu nascimento. Diante da morte de sua esposa, o pai de Nicetas o levou junto consigo e foram morar em um monastério. O menino cresceu na austeridade da vida monástica. Tão boa educação produziu excelentes frutos e o preparou para o ingresso ao Monastério de Medikion, no Monte Olimpos, Ásia Menor. Este monastério tinha sido fundado há pouco tempo pelo Abade Nicéforo que mais tarde foi canonizado. Em 790, Nicetas recebeu as sagradas ordens por São Tarásios. Foi bispo coadjutor de Nicéforo, sucedendo-o mais tarde. O imperador iconoclasta Leão, o armênio, tirou de Nicetas e de outros abades a paz dos monastérios e lhes convocou para irem a Constantinopla para que manifestassem sua adesão a quem tentava usurpar o trono de São Nicéforo, a sede Patriarcal. Como Nicetas se negasse a lhe obedecer, foi exilado em Anatólia. Ali foi preso em um cárcere sem teto, onde tinha que dormir exposto à neve e à chuva. Levado para Constantinopla deixou-se convencer, juntamente com outros monges, pela falácia do imperador. Todos receberam a comunhão do pseudopatriarca e retornaram aos seus monastérios. Contudo, Nicetas reconheceu seu erro durante a viagem à ilha de Proconeso, e sua consciência obrigou a retornar à Constantinopla onde se retratou do erro que cometera. Afirmou que jamais abandonaria a tradição dos Santos Padres acerca do culto aos sagrados ícones. Em 813, foi desterrado para uma ilha onde permaneceu encarcerado num calabouço. Alimentavam-se de pão velho que lhe era dado por uma abertura e de água contaminada. Quando o imperador Miguel, o Tartamudo, chegou ao Trono, colocou em liberdade Nicetas e muitos outros prisioneiros. Nikitas retornou às proximidades de Constantinopla, morando em um eremitério até o fim de sua vida.
Tradução e publicação neste site
com permissão de 
www.ortodoxia.org
Trad.: Pe. Pavlos Tamanini